Пятница, 19 июня 2015 10:01

Жизнь с итальянским акцентом

Если у красивой девушки есть хобби, то оно непременно должно быть изысканное. У нашей землячки Надежды Сидоровой – одной из самых обаятельных балерин Московского театра Классической Хореографии – именно такое увлечение. Она изучает итальянский язык, пожалуй, самый звучный и романтичный в мире.

Ее страсть к языку Боккаччо и Рафаэля не знает пределов, а границы между Россией и Италией для нее давно перестали существовать. Надежда научилась схватывать мелодию итальянского языка и говорит на нем практически без акцента. Об этом свидетельствует тот факт, что в Италии она с легкостью дает интервью иностранным журналистам, когда в составе труппы приезжает на гастроли, а в России свободно проводит на итальянском языке экскурсии для своих иностранных друзей и зарубежных партнеров.

-Надежда, с чего началось Ваше увлечение итальянским языком?

 - С путешествия в Италию. Когда я приехала в эту волшебную страну, колыбель европейской культуры, то влюбилась в нее сразу. В архитектуру, в музыку, в кухню, в людей... Но больше всего меня поразил итальянский язык: нежный, звучный, романтичный. Даже обычное общение итальянцев казалось мне не просто разговором, а мелодией, которая завораживала. И мне тоже очень захотелось познать эту музыку. Вдохновленная Италией, я с первых дней пребывания в стране решила начать изучение иностранного языка.

 -Вы записались на курсы или наняли репетитора?

 - Нет, это не мой метод, не люблю зубрежку и монотонность. Я человек творческий, увлекающийся, поэтому и метод выбрала нескучный. Последовала примеру героини Джулии Робертс в фильме «Ешь, молись, люби» и стала осваивать итальянский через общение с носителями языка. Таким образом, у меня развилась способность думать на иностранном языке, я выучила основные слова и выражения, а также, что очень важно, отработала произношение. Лучший способ освоить итальянский – говорить на нем.

 - Надежда, сколько времени понадобилось, чтобы выучить язык?

- Примерно полгода. Сначала в Италии учила его несколько месяцев, а потом большую часть времени совершенствовала иностранный язык дома, в России. Смотрела передачи, читала книги, слушала музыку на итальянском языке и, конечно же, общалась с зарубежными друзьями через социальные сети и по телефону. Они стали отмечать, что мой уровень владения итальянским постоянно растет.

 - Помогает ли Вам знание иностранного языка в профессиональной жизни?

 -Безусловно, ведь сфера моей деятельности касается мира искусства, в котором европейские страны играют ключевую роль. Наш театр под руководством Элика Меликова традиционно гастролирует по городам Италии и дает такие знаменитые и любимые публикой классические спектакли как «Спящая красавица», «Щелкунчик», «Дон Кихот», «Жизель» и другие. Нас тепло и радушно принимают итальянские зрители, и мы всегда с большой радостью дарим им свое искусство.

В 2011 году, когда в Италии произошло страшное землетрясение, унесшее жизни десятков человек, наша труппа приехала в город Мирандола, чтобы поддержать местное население в трудную минуту. Театр, в котором мы обычно выступали, был разрушен, и для российских артистов установили временную сцену, на которой пришлось танцевать. Отыграли программу, закончив ее под бурные аплодисменты, а потом руководство театра делегировало меня к зарубежным тележурналистам. Вот здесь-то и пригодилось хорошее знание итальянского языка. На меня была возложена огромная ответственность: рассказать на камеру о цели нашего визита и от имени всей труппы передать слова поддержки людям, пожелания скорейшего выздоровления пострадавшим.

Я считаю эту миссию для себя почетной и значимой.

 - Надежда, Вам всего 26 лет, а в биографии уже столько ситуаций, событий, непростых ролей, например, роль Королевы в «Спящей красавице». Внутренне вы ощущаете себя зрелым человеком, который умеет справляться с любыми трудностями?

 -Да. Во многом это связано с тем, что у меня волевой характер. С детства привыкла ставить цель и добиваться ее. Сначала, конечно, цели ставила за меня мама, которая мечтала, чтобы я стала балериной. Когда мне исполнилось четыре года, она отдала меня в студию классического танца школы искусств «Фламинго» в поселке Белоозерский, где я училась у замечательного педагога Елены Успенской. А потом мой путь в балет продолжился уже в московском хореографическом училище, куда я поступила в восемь лет.

Конечно, учиться было непросто: в первой половине дня занятия, как и в обычной общеобразовательной школе, во второй – уроки танцев. Но еще сложнее каждый день добираться до Москвы. Часто с завистью смотрела на сверстников, которые имели возможность учиться рядом с домом. Даже просила маму перевести в обычную школу, но она не соглашалась.

 -Вы, наверное, обижались на маму?

 - Не без этого. Были и слезы, и ссоры, и обиды. Но мамочка умела найти нужные слова, чтобы поддержать меня, когда я начинала хандрить. Она всегда верила в мой успех. И это ее родительское наставничество придавало мне силы и уверенности в себе. Мама научила меня тому, что не следует отступать перед трудностями, а надо идти до победного конца. Сейчас я очень благодарна ей за то, что она не свернула с намеченного пути и решила мою профессиональную судьбу. Я училась мастерству у одних из лучших педагогов страны, и теперь имею возможность заниматься любимым делом.

 -Надежда, насколько Вы амбициозный человек, чего хотите добиться в жизни?

 -Сложно ответить на этот вопрос однозначно. С одной стороны, я достигла того главного, к чему стремилась: стала профессиональной балериной. Работаю в государственном театре, задействована в известных спектаклях. У меня есть возможность гастролировать по миру, знакомиться с достижениями европейских танцевальных школ, совершенствовать и оттачивать свое мастерство.

С другой стороны, считаю, что в творческой профессии жизненно необходим рост, открытие новых профессиональных горизонтов. Поэтому с большой радостью согласилась на предложение администрации театра стать инспектором балета. В этой должности решаю многие организационные вопросы, часто провожу переговоры с деловыми партнерами, в том числе и с итальянскими коллегами. Примечательно, что иностранцы, когда приезжают в Россию даже на короткое время с деловой целью, всегда стремятся глубже понять культуру нашей страны. И я им в этом помогаю.

 -Каким образом?

 -Организовываю и провожу экскурсии по Москве. Это мое такое своеобразное профессиональное увлечение. Я составляю свои авторские маршруты, исходя из предпочтений гостей. Безусловно, у итальянцев особый интерес всегда вызывает Кремль - самое сердце России и наиболее узнаваемый символ страны. Возможно, это связано с тем, что они находят итальянские мотивы в архитектуре зданий, в частности Успенского собора Московского Кремля, сооруженного в  ХV веке под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти.

Конечно, мы посещаем и другие знаковые места столицы, такие как Александровский сад, Манежная площадь, Третьяковская галерея, музей изобразительного искусства им. А.С. Пушкина и т.д. Москва всегда удивляет моих зарубежных коллег. Она поэтична и весела, деловита и безмятежна. И я помогаю итальянцам получить самые яркие впечатления о российской столице.

 -Надежда, а есть ли идея показать итальянским партнерам достопримечательности Подмосковья?

 -Такие планы есть, но, к сожалению, пока их не удается реализовать. Дело в том, что существует очень плотный временной график, и за отведенный короткий период нам удается осмотреть только ключевые достопримечательности столицы.

Однако, когда ко мне в гости приезжают итальянские друзья, для них я устраиваю экскурсии по Воскресенскому краю, показывая им свои любимые места в родном поселке Белоозерский. И они с радостью открывают для себя красоту моей малой родины, поскольку являются большими ценителями русской природы.

 - А какие еще места Вам близки в Воскресенске?

 -Набережная Москвы-реки, особенно весной, когда разлив. Очень люблю окрестности Воскресенска: места бывших карьеров можно назвать «Воскресенской Швейцарией», нравится улица Октябрьская с ее архитектурой…. Родные места меня всегда вдохновляют на творчество так же, как и красоты Италии. Поэтому я по возможности обязательно прогуляюсь по любимым уголкам перед началом проекта «Летние балетные сезоны», в котором я задействована.

 -В каком театре Вас можно будет увидеть в Москве в ближайшее время?

-На сцене Молодежного театра с 16 июля. Пользуясь случаем, хочу поздравить мой любимый театр балета Классической Хореографии под руководством Элика Меликова с 25-летием, а всех воскресенцев пригласить на «Летние балетные сезоны», которые ежегодно становятся знаковым событием культурной жизни столицы.

 Беседовала Юлия Ситникова

Прочитано 1476 раз